”If the limits of my language…  

If the film One Flew Over the Cuckoo’s Nest informed my mother’s psychosis…  

If you can keep your head… she would often recite from memory.”